-
1 газовый мазер на пучке молекул или атомов
Electronics: gaseous beam maserУниверсальный русско-английский словарь > газовый мазер на пучке молекул или атомов
-
2 мазер на пучке молекул или атомов
Electronics: beam maser, beam-type maserУниверсальный русско-английский словарь > мазер на пучке молекул или атомов
-
3 ангармонизм колебаний
( атомов или молекул) anharmonicity of vibrationРусско-английский физический словарь > ангармонизм колебаний
-
4 лазерное детектирование
( атомов или молекул) laser detectionРусско-английский физический словарь > лазерное детектирование
-
5 кластер (в металлургии)
кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кластер (в металлургии)
-
6 диффузия
диффузия
Самопроизв. перенос вещ-ва и выравн. неоднородной концентрации атомов или молекул вследствие теплов. движ. частиц. Беспоряд. движ. атомов относит. кристаллич. решетки тех же атомов называют самодиффузией. Впервые метод расчета изменения концентраций р-р. вещ-ва в рез-те д. предложил в 1855 г. Фик. Согласно первому закону Фика кол-во диффундир. вещ-ва, переход, через ед. пл. попер, сеч. в ед. врем, (поток I) пропорц. градиенту концентраций с/х, измер. по нормали к этому сеч.: /= —D(c/x), где D — коэфф. д. Коэфф. д. хар-ризует кол-во вещ-ва, к-рое диффунд. через единич. площадку за ед. врем, при единич. градиенте концентраций и имеет размерн. см/с (м/с). С повышением температуры коэфф. д. возрастает по закону Аррениуса: D= Daexp(—Q/R7), где Q— энергия активации при д., a D0 — предэкспоненц. множ., в первом приближ. не завис, от темп-ры и концентр.
Доминир. механизм д. в тв. р-рах замещения - ваканс. д. атомов внедр. происх. по междоузлиям. Д. вдоль своб. пов-тей, межзер. границ, вдоль дислокаций происходит во много раз (иногда на несколько порядков) более интенсивно, чем в объеме зерен из-за меньшей энергии активации при д. При темп-рном градиенте происх. термодиффузия, при к-рой р-р. элемент перемещ. в напр, увелич. р-римости.
В электрич. поле происх. электроперенос, при к-ром положит. заряж. ионы перемещ. к катоду, а отрицат. заряж.— к аноду.
В поле механич. напряж. атомы р-р. вещ-ва перемещ. в направл. обл. растяж. д. в жидкости или газе обусл. конвекцией и наз. конвективной д.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузия
-
7 дальний порядок
ua\ \ далекий порядокen\ \ [lang name="English"]longrange order, longdistance orderde\ \ Fernordnungfr\ \ \ ordre à longue distanceупорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул, повторяющаяся на неограниченно больших расстояниях; в упорядоченных твердых растворах — закономерное чередование различных атомов в узлах кристаллической решетки; основные признаки дальнего порядка — симметрия и наличие трехмерной периодичности в расположении частиц кристаллических тел, приводящей к анизотропии их физико-химических свойств -
8 наноассемблер
НаноассемблерНаноразмерное устройство, способное собирать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции по вводимому в них плану. Наноассемблер является частным случаем нанофабрики – более крупного устройства, предназначенного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрограммировать как репликатор: устройство, способное производить свои собственные копии. Более простым, чем наноассемблер, устройством может быть фабрикатор, способный создавать наноконструкции под внешним управлением.См. ассемблер.Russian-English dictionary of Nanotechnology > наноассемблер
-
9 nanoassembler
НаноассемблерНаноразмерное устройство, способное собирать из отдельных атомов или молекул сколь угодно сложные конструкции по вводимому в них плану. Наноассемблер является частным случаем нанофабрики – более крупного устройства, предназначенного для сборки объектов из отдельных атомов. Наноассемблер можно будет запрограммировать как репликатор: устройство, способное производить свои собственные копии. Более простым, чем наноассемблер, устройством может быть фабрикатор, способный создавать наноконструкции под внешним управлением.См. ассемблер.Russian-English dictionary of Nanotechnology > nanoassembler
-
10 ротация
[лат. rotatio — круговое или вращательное движение]1) чередование, смена;2) круговое движение в чем-либо (напр., в суставе);3) поворот атомов или молекул в химических соединениях на 180° (см. ротационная замена оснований).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ротация
-
11 искровой разряд
искровой разряд
Электрический импульсный разряд в форме светящейся нити, происходящий при высоком давлении газа и характеризующийся большой интенсивностью спектральных линий ионизированных атомов или молекул.
[ ГОСТ 13820-77]
искровой разряд
Полный разряд в газовом или жидком диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электровакуумные приборы
EN
3.9 искровой разряд (spark discharge): Одиночный электрический разряд между двумя разноименно заряженными проводниками. Искра - неустановившийся разряд, создающий единичный канал ионизации в пространстве между проводниками.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровой разряд
-
12 ангармонизм колебаний
Универсальный русско-английский словарь > ангармонизм колебаний
-
13 лазерное детектирование
Универсальный русско-английский словарь > лазерное детектирование
-
14 самовыстраивание
с.( атомов или молекул) self-aligning, self-alignment- дрейфовое самовыстраивание
- локальное скрытое самовыстраивание
- самовыстраивание угловых моментов
- скрытое самовыстраивание -
15 адсорбционный слой
ua\ \ адсорбційний шарen\ \ adsorption layerde\ \ Adsorptionsschichtfr\ \ \ couche d'adsorptionслой, образующийся на поверхности твердого тела в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды; влияет на коррозионные и физико-химические свойства поверхности, а также на характер контактного взаимодействия при трении -
16 аморфное состояние
= стеклообразное состояниеua\ \ [lang name="Ukrainian"]аморфний стан, склоподібний станen\ \ amorphous statede\ \ amorpher Zustandfr\ \ \ etat amorpheсостояние твердого тела, характеризующееся неупорядоченным расположением атомов или молекул, изотропией физических и механических свойств и отстутствием определенной точки плавления; название происходит от греч. α — частица отрицания и morphe — форма: бесформенность; фиксируется, как правило, при сверхвысоких скоростях охлаждения расплава (Vохл ≥ 106 К/с) -
17 ближний порядок
ua\ \ ближній порядокen\ \ [lang name="English"]shortrange order, shortdistance orderde\ \ Nähordnungfr\ \ \ [lang name="French"]ordre local, ordre à courte distanceупорядоченность во взаимном расположении атомов или молекул на расстояниях, сравнимых с межатомными; на больших расстояниях порядок "размывается" и постепенно переходит в "беспорядок"; существует в жидкостях и аморфных телах; в аморфном теле — скоррелированное взаимное расположение любых ближайших друг к другу частиц -
18 кристалл
-
19 парамагнетизм
ua\ \ парамагнетизмen\ \ paramagnetismde\ \ Paramagnetismusfr\ \ \ paramagnetismeявление возникновения в веществе в отсутствии магнитной упорядоченности слабой намагниченности в направлении внешнего магнитного поля вследствие расположения магнитных моментов атомов или молекул в этом направлении -
20 интеркалирование углеродного материала
Внедрение атомов или молекул в межслоевое пространство углеродного материала.Углеродные материалы > интеркалирование углеродного материала
См. также в других словарях:
МОЛЕКУЛ СТРОЕНИЕ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые соединения. Поэтому одна из фундаментальных химических проблем состоит в… … Энциклопедия Кольера
мера частоты и (или) времени — Техническое средство, используемое для измерений и предназначенное для воспроизведения частоты (или ряда частот) заданного размера и (или) формирования шкалы времени с нормированными метрологическими характеристиками. Примечания 1. Прецизионную… … Справочник технического переводчика
ИЗОМЕРИЯ МОЛЕКУЛ — (от изо... (см. ИЗО... (часть сложных слов)) и греч. meros доля, часть), существование молекул, (см. МОЛЕКУЛА) обладающих одинаковой молярной массой и составом, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве, и, следовательно … Энциклопедический словарь
Конфигурация (молекул) — Конфигурация стереохимическая характеризует относительное пространственное расположение атомов или групп атомов в молекуле химического соединения. Термин многозначен и смысл его зависит от конкретного понимания или определения пространственного… … Википедия
Конфигурация (молекул) — Конфигурация молекул, в стереохимии характеризует пространственное расположение атомов или групп атомов у асимметрического атома, у несимметрично замещенной двойной связи, у малого (жёсткого) цикла, у центрального атома в комплексах. Различия… … Большая советская энциклопедия
МОМЕНТЫ АТОМОВ И ЯДЕР — Термин момент применительно к атомам и атомным ядрам может означать следующее: 1) спиновый момент, или спин, 2) магнитный дипольный момент, 3) электрический квадрупольный момент, 4) прочие электрические и магнитные моменты. Различные типы… … Энциклопедия Кольера
СИММЕТРИЯ МОЛЕКУЛ — С. м. играет фундам. роль в молекулярной спектроскопии, позволяет проводить классификацию уровней энергии молекул, определить отбора правила для молекул, существенно упростить аналитич. и численные расчёты внутр. энергий и вероятностей переходов… … Физическая энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЕ МОЛЕКУЛ — мера неустойчивости хим. соединения, к рая количественно выражается его избыточной энергией по сравнению с эталонным (стандартным) соед., обладающим миним. энергией в ряду сходных в в. Н. м. создается отклонением разл. структурных параметров от… … Химическая энциклопедия
ВНУТРЕННЕЕ ВРАЩЕНИЕ МОЛЕКУЛ — вращение фрагментов молекулы относительно друг друга вокруг соединяющей их хим. связи. Обусловливает возникновение разл. конформаций молекулы, характеризуемых определенными значениями потенциальной энергии. Последняя меняется периодически при… … Химическая энциклопедия
ИЗОМЕРИЯ МОЛЕКУЛ — явление, состоящее в существовании молекул, обладающих одинаковой мол. массой и составом, но различающихся по строению или расположению атомов в пр ве и, следовательно, по хим. и физ. св вам. Такие молекулы наз. и з о м е р а м и. Существуют два… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ МОЛЕКУЛ — один из осн. видов внутримолекулярного движения, при к ром происходит периодич. изменение относит, расположения ядер атомов, составляющих молекулу. Роль потенц. энергии для ядерного движения играет адиабатич. электронная энергия как ф ция ядерных … Физическая энциклопедия
